В магазинах Санкт-Петербурга заметили мороженое «Алесіны сказкі», которое позиционируется как белорусский продукт, но на самом деле произведено в российском городе Тверь. Пользователь Threads выложил фото упаковки, и белорусам достаточно было взглянуть на название, чтобы понять обман: слово «сказкі» не существует в белорусском языке. Автор поста иронично подписал находку: «Штирлиц еще никогда не был так близок к провалу».
Языковые ошибки и реакция пользователей
- название бренда содержит грубую ошибку: правильно по-белорусски было бы «Алесіны казкі», а не «сказкі»
- пользователи в комментариях соревнуются в едкости: «Дастаткова “Сказак”. Рэквізіты вытворцы ўжо можна не чытаць»
- один из комментаторов отметил абсурдность ситуации: «Тлушчы вавёркі» (жиры белки)
- другие пользователи задаются вопросом о качестве: «Если они не способны хотя бы в Гугле проверить язык, то какое там качество производства?!»
- есть опасения за репутацию настоящих белорусских продуктов: «А потом будут писать: “Белорусы, почему ваше мороженое такое невкусное?”»
«Ну после V и Z… буква И не удивит…», — иронизируют белорусы в комментариях под фото.
persik.by
Как отличить настоящее белорусское мороженое
Для тех, кто хочет купить аутентичные молочные продукты, надежнее всего ориентироваться на проверенные точки продаж. В нашем полном гайде по рынкам Минска собраны локации, где можно найти настоящую белорусскую молочку от местных производителей. Например, на Комаровском или Западном рынках всегда есть фермерские сливки и творог, а на ярмарке «Ўсё сваё» по субботам продают крафтовые десерты без посредников. Это гарантирует не только правильный язык на упаковке, но и честный состав продукта.
