Памятник женщинам в Несвиже исправили с ошибкой: вместо «область» написали «облость»

«Облость» вместо «область»: как в Несвиже дважды пытались исправить злополучный памятник женщинам и что получилось

1
читать 1 мин
Памятный знак в Несвиже, установленный в честь года белорусской женщины, который накрыли металлическим листом после сравнений с надгробием в соцсетях

В Несвиже так спешили исправить памятник женщинам-работницам ЖКХ, что допустили глупую ошибку.

После того как чёрный монумент сравнили с надгробием, власти покрыли его металлическим листом. Но в спешке в русскоязычной надписи написали «облость» вместо «область». Похоже, исправлять придётся в третий раз.

История с памятником

В Год белорусской женщины в Несвиже установили чёрный памятный знак в честь работниц ЖКХ. Люди сразу сравнили его с надгробием и раскритиковали. Власти обиделись на замечания, но решили отреагировать — покрыли монумент сверкающим металлическим листом, чтобы он выглядел светлее.

Ошибка в спешке

Улучшение так торопились сделать, что не заметили опечатку в надписи на русском языке. Теперь вместо грамотного текста на памятнике красуется слово с пропущенной буквой.

Иногда попытка быстро исправить ошибку приводит к новым проблемам. Лучше сделать один раз, но качественно.

persik.by

Что дальше

Металлический лист, которым покрыли памятник, — материал сомнительный. Он был популярен в позднесоветское время на провинциальных монументах, но быстро ржавеет. Теперь властям предстоит решить: оставить ошибку, исправить надпись или переделывать памятник в третий раз.